招標公告

1.招標條件

招標人為中國土木工程集團有限公司招標辦公室，招標項目為中央線標軌鐵路第五標段項目，目前已具備招標條件，現就綜合自動化設備進行招標采購，招采編號為CCECC-ZBB2025-046-WG016。

2.項目概況與招標內容

2*項目概況

坦桑尼亞中央線標軌鐵路第五標段項目（以下簡稱項目）位于坦桑尼亞北部地區，連接姆萬扎省、西米尤省、辛陽加省，起點為姆萬扎市、終點為伊薩卡市（正線全長237.5公里，站線全長92公里），項目為歐洲標準電氣化鐵路。項目實施為設計加施工模式，工程內容包括全線土石方工程、橋涵結構工程、軌道工程、站房工程、四電工程的設計與建造。

2*招標內容及報價要求

招標內容詳見招標公告附件1《物資需求一覽表》。報價應分為設備費和服務費，設備費含13%增值稅，服務費也應含稅，稅率按照國家要求：

2**設備費報價按照設備清單分項報價，最終匯總；

2**服務費報價應滿足招標文件中的要求：

其他要求：配合試運行期間相關設備的技術接口支持。

綜合自動化軟件要求是可更新的，然后可接入其他標段scada系統（Dar es salaam – Makutupora工程），已開發軟件的源代碼和/或軟件開發工具包必須提供給TRC；

要求提供遠動系統各站點數據備份；

2*、投標人必須對本次招標范圍所有貨物及服務進行報價，僅對其中部分報價將被拒絕。

2*、設備銘牌要求依次為斯瓦西里語、英語。

3.招標形式 

  公開招標，本次招標僅有一個包件。

4.投標人要求

4*投標文件中應按照設備清單逐項提供產品介紹用于技術清標，且保證可以提供產品RAMS報告。（可靠性、可用性、可維護性和安全性）

4**投標人需在投標時提供制造廠商如下中英文資料：

簡介；ISO9001證書；軌道交通相關供貨業績；營業執照；產品介紹。

4*投標人需滿足以下要求：

4*.1投標人應擁有擬供鐵路工程牽引變電（綜合自動化設備）設備設計、制造、調試技術，具備系統設計、設備制造、調試能力、質保能力。

4**投標人提供的設備技術成熟、功能完善、性能穩定，具有良好的可靠性和可維護性，并且有同類核心產品在海外鐵路項目成功運營兩年的業績（制造商或代理商均可，需提供相關證明）。

4**投標人應根據所提供系統的需要，確保系統的功能完整性，若投標人因對技術文件理解差異，或是系統需要的配置未納入報價清單，導致系統完整性的任何影響，均由投標人負責，并承擔所有費用。

4**投標人需對招標文件中未明確但完成標的內容必須的硬件及服務等單獨報價。投標人需要對系統整體的可用性負責。

4*.5 投標人可以是生產廠家,也可以是設備供應公司或代理商。

4*.6 生產廠家與代理商不可一起參與投標。

4*因標的物執行標準為歐標，項目監理審批時間較久，定標時間較長，投標人的報價有效期為12個月；廠家需要配合項目完成圖紙和產品的批復，并應對監理提出的問題進行澄清，最終以監理批復為目的；國內廠驗及檢測的費用，由投標單位承擔。

4* 投標人提報的廠家及產品資料最終應獲得項目業主監理的批復，若本次招標的最優標未通過業主監理批復，則按照評標結果的優先順序依次選擇投標人資料報批業主監理，因投標人無法通過業主監理的審批而產生的費用由投標人自行承擔。業主監理批復產品資料是成為中標人的必要條件。

4.5投標人指合法響應招標、參加投標競爭的法人。投標人必須符合國家相關政策規定、有能力提供招標貨物和服務、并對所提供的全部貨物及相關技術、質量、性能負責，獨立投標人注冊資金不少于1億元人民幣；

4.6、投標人須具有投標產品或投標同類產品的相關供貨業績（附合同協議書及竣工證書或履約證書，含在建或完工）。

4.7、投標人需有良好的信譽，需要有能力提供充分的技術服務、售后支持、系統認證等相關服務。其投標產品及類似產品近三年沒有發生過重大質量責任事故，并未在國家相關部門質量責任通報處罰期限內。最近三年內沒有與騙取合同有關的犯罪或嚴重違法行為而引起的訴訟和仲裁，財產未被接管或凍結，投標人未處于禁止或取消投標狀態，投標人不在最新一期《中國鐵建合作方警示名錄》范圍內。

4.8、投標人必須滿足本公告要求方可投標報名，若投標人不具備此資格要求，存在資料造假或不全，招標人不予提供標書，標書費不予退還，同時取消該單位的投標資格。

5.招標文件的獲取

5*凡有意參加本次招標的投標人，請登陸中國鐵建云鏈平臺（www.crccep.com或www.crccep.cn）注冊會員，查詢擬參與投標包件進行網上報名、電匯方式支付標書費后獲取電子招標文件。

5*招標文件售賣截止時間為：2025年6月30日15時00分。投標人須在招標文件售賣截止時間前完成中國鐵建云鏈平臺注冊報名，并申請辦理CA鎖用于電子投標文件的簽章、加密及解密（CA辦理所需資料及程序詳見中國鐵建云鏈平臺首頁-小鹿課堂-幫助中心-鐵建云鏈平臺數字證書辦理流程）。

5*投標人應采用電匯方式購買招標文件，不接收現金等其它付款方式。

本次采購需線下繳納標書費5000元人民幣，投標保證金人民幣20萬元人民幣，匯款銀行賬戶信息如下：

賬戶名稱：中國土木工程集團有限公司

賬號：0200041419200067527

開戶銀行名稱：中國工商銀行北京會城門支行

開戶行地址：北京市海淀區北蜂窩甲四號

匯款單上須注明（CCECC-ZBB2025-046-WG016標書費/保證金）。

6.投標文件的遞交

6*此次招標投標人需制作電子投標文件和紙質投標文件，電子投標文件使用CA鎖對投標文件進行加密，在遞交截止時間前線上遞交投標文件，電子投標文件命名為“投標人名稱-招采編號”。

6*電子投標文件遞交截止時間：2025年7月28日15時00分。

6*電子投標文件的遞交：中國鐵建云鏈平臺，投標人須登陸該平臺，在投標文件遞交截止時間前完成所有投標文件的上傳。投標文件遞交截止時間前未完成投標文件傳輸的，視為放棄投標資格。

6*紙質投標文件的遞交：紙質投標文件應在開標前遞交（可郵寄）到北京市海淀區北蜂窩甲8號中雅大廈C座2層210室，紙質投標文件內容必須與電子投標文件內容完全一致。

7.開標

7*電子投標文件的解密

7**電子投標文件解密開始時間：2025年7月28日15時00分。

7**各投標人必須在規定的投標文件解密時間內登錄中國鐵建云鏈平臺完成投標文件解密，如因投標人自身原因導致所遞交的投標文件無法在規定的時間內解密的，視為無效投標文件，后果及責任由投標人自行負責。

8.發布公告的媒介

8*本次招標公告在以下平臺發布：

中國鐵建云鏈平臺（www.crccep.com或www.crccep.cn）。

8*本次招標安排如有變化，招標人將通過以上平臺發布通知。

9.招標人聯系方式

招標人：中國土木工程集團招標辦公室

地址：北京市海淀區北蜂窩甲8號中雅大廈C座2層210室

聯系人：馬經理        

聯系方式：010-52727579      

郵箱：ztzb@ccecc.com.cn

 2025年6月18日

附件1 物資需求一覽表                                                           

備注：1.以上所有包件物資材料數量、規格、型號在實施階段可能有一定調整，最終數量、規格、型號應以買方下達的發貨訂單為準。

2. 實際供貨時間可能有一定調整，實際供貨時間以買方發貨訂單的時間為準。

附件1：綜合自動化包件投標報價清單.xlsx

附件2：綜合自動化與技術規格書.zip